Onbekende dode vrouw - Boxtel - 21-02-2024

Signalement:

Geslacht: vrouw
Huidskleur: donker
Leeftijd: tussen 36-60 jaar
Lengte: 1.55m
Gewicht: 55kg
Bijzonderheden: foto van toen ze nog in leven was

Op 21 februari 2024 treft men in flat de Schorpioen aan het Hoogheem in Boxtel het dode lichaam aan van een onbekende vrouw. Hoewel er met alle scenario's wordt rekening gehouden komt na sectie op het stoffelijk overschot vast te staan dat ze aan een natuurlijke dood is gestorven. Een aangehouden verdachte die in hetzelfde wooncomplex woont wordt vrijgelaten. De politie laat in een oproep weten dat de vrouw niet in de flat woonde.

English

Description:

Gender: Female
Skin color: dark
Age: between 36-60 years
Height: 1.55m
Weight: 55kg
Details: photo from when she was still alive

On February 21, 2024, the dead body of an unknown woman was found in an apartment on Hoogheem in Boxtel. Although all scenarios are taken into account, an autopsy on the remains revealed that she died of natural causes. An arrested suspect who lives in the same residential complex is released. The police said in a call that the woman did not live in the apartment.

Little is known about the victim. For example, it is unclear whether she spoke the Dutch language and how she ended up in the apartment building. The woman had no identity papers with her and the police could not find her name despite several attempts.

Do you recognize the woman in the photo or from the description? Then don't hesitate and let us know now via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you submit ends up in the right place so that the woman can be identified and her family can be informed of her death.

Soomaali

Sharaxaad:

Jinsiga: Dheddig
Midabka maqaarka: madow
Da'da: inta u dhaxaysa 36-60 sano
Dhererka: 1.55m
Miisaanka: 55kg
Faahfaahin: sawir laga soo qaaday markii ay weli nooshahay

Febraayo 21, 2024, meydka qof dumar ah oo aan la garanayn ayaa laga helay guriga De Schorpioen ee Hoogheem ee Boxtel. Inkasta oo dhammaan xaaladaha la tixgeliyo, baaritaan lagu sameeyay meydka hadhaagii ayaa shaaca ka qaaday in ay u dhimatay sababo dabiici ah. Eedeysane la xiray oo ku nool isla dhisme la dego ayaa la sii daayay. Booliska ayaa telefoon ku sheegay in haweeneydu aysan ku noolayn guriga.

Wax yar lagama yaqaan dhibbanaha. Tusaale ahaan, ma cadda inay ku hadashay luqadda Nederlandka iyo sida ay ugu dambaysay dhismaha dabaqa ah. Haweenaydan ayaan wadan wax waraaqo ah oo aqoonsi ah booliiska ayaana u suurta galin in ay ogaadaan magaceeda inkastoo dhowr jeer la isku dayay.

Ma garanaysaa naagta sawirka ku jirta ama sharraxaadda? Markaa ha ka welwelin oo hadda nagu soo ogeysii foomka xiriirka ee boggan hoose. Waxaan hubineynaa in xogta aad soo gudbiso ay ku dhamaato meesha saxda ah si haweeneyda loo aqoonsado, qoyskeedana loogu sheego geerideeda.

Papiamentu

Deskripshon:

Sexo: Muhe
Kolo di piel: skur
Edat: entre 36-60 aña
Altura: 1.55m
Pès: 55kg
Detay: retrato di ora e tabata biba ainda

Dia 21 di febrüari 2024, a haña e kuerpu sin bida di un muhé desconosí den un apartamentu na Hoogheem na Boxtel. Aunke tur eskenario a ser tuma den kuenta, un autopsia riba e restunan a revelá ku e a muri di kausa natural. Un sospechoso detení ku ta biba den e mesun kompleho residensial a ser liberá. Polis a bisa den un yamada ku e muhé no tabata biba den e apartamentu.

Poko ta konosí tokante e bíktima. Por ehèmpel, ta obskuro si e tabata papia Hulandes i kon e a para den e edifisio di apartamentu. E muhé no tabatin papel di identidat ku dje i polis no por a haña su nomber apesar di varios intentonan.

Bo ta rekonosé e muhé den e retrato òf for di e deskripshon? No tardi i laga nos sa via e formulario di kontakto na e parti abou di e página. Nos ta asigurá ku e informashon ku bo manda ta yega na e lugá adekuá pa identifiká e muhé i pa informá su famia tokante su morto.

عربي

وصف:

الجنس: أنثى
لون البشرة : غامق
العمر: بين 36-60 سنة
الارتفاع: 1.55 م
الوزن: 55 كجم
التفاصيل: الصورة عندما كانت على قيد الحياة

بتاريخ 21 فبراير 2024، تم العثور على جثة امرأة مجهولة الهوية في شقة على هوغيم في بوكستيل. وعلى الرغم من أخذ جميع السيناريوهات في الاعتبار، إلا أن تشريح الجثة كشف أنها توفيت لأسباب طبيعية. تم إطلاق سراح المشتبه به الموقوف الذي يعيش في نفس المجمع السكني. وقالت الشرطة في مكالمة إن المرأة لا تعيش في الشقة.

ولا يُعرف سوى القليل عن الضحية. على سبيل المثال، ليس من الواضح ما إذا كانت تتحدث اللغة الهولندية وكيف انتهى بها الأمر في المبنى السكني. ولم تكن المرأة تحمل أوراق هوية معها ولم تتمكن الشرطة من العثور على اسمها رغم عدة محاولات.

هل تعرفت على المرأة في الصورة أم من الوصف؟ إذًا لا تتردد وأخبرنا بذلك الآن عبر نموذج الاتصال الموجود أسفل هذه الصفحة. نحن نضمن أن المعلومات التي تقدمها تنتهي في المكان الصحيح حتى يتم التعرف على المرأة وإبلاغ عائلتها بوفاتها.

Er is weinig bekend over het slachtoffer. Zo is bijvoorbeeld onduidelijk of zij de Nederlandse taal sprak en hoe ze terecht is gekomen in het flatgebouw. De vrouw had geen identiteitspapieren bij zich en de politie kon haar naam ondanks meerdere pogingen niet achterhalen. Stichting Coldcasezaken vond wel aanwijzingen dat de vrouw mogelijk uit Somalië kwam.

Herkend u de vrouw op de foto of aan de omschrijving? Twijfel dan niet en laat het ons nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat de vrouw mogelijk kan worden geïdentificeerd en haar familie op de hoogte kan worden gesteld van haar overlijden.