Onbekende dode man - Amsterdam - 06-06-1999

Signalement

Geslacht: man
Leeftijd: vermoedelijk tussen 35-40 jaar
Haarkleur: donkerbruin
Oogkleur: bruin

Op 6 juni 1999 treft men het lichaam aan van een onbekende dode man. De politie kan hem wegens het ontbreken van identiteitspapieren niet identificeren en zijn doodsoorzaak blijft voor het publiek onduidelijk. Ook de vindplek van het stoffelijk overschot is onbekend, behalve dat het ergens in Amsterdam is. Mogelijk komt het slachtoffer uit Noord-Afrika. 

English

Description

Gender: male
Age: probably between 35-40 years
Hair color: dark brown
Eye color: brown

On June 6, 1999, the body of an unknown dead man was found. Police were unable to identify him due to a lack of identification papers and his cause of death remains unclear to the public. The location of the remains is also unknown, except that it is somewhere in Amsterdam. The victim may be from North Africa.

Does the man in the photo look familiar? Please let us know now via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you provide ends up in the right place. Cold Case Affairs hopes to identify the man so that his family can be notified of his death and he can be given a dignified grave. Don't hesitate to let us know now.

عربي

وصف:
الجنس ذكر
العمر: ربما بين 35 و 40 سنة
لون الشعر : بني غامق
لون العين : بني

في 6 يونيو 1999 تم العثور على جثة رجل مجهول. ولم تتمكن الشرطة من التعرف عليه بسبب عدم وجود أوراق هوية، ولا يزال سبب وفاته غير واضح للجمهور. موقع البقايا غير معروف أيضًا، لكنها موجودة في مكان ما في أمستردام. وقد تكون الضحية من شمال أفريقيا.

هل يبدو الرجل في الصورة مألوفا؟ يرجى إعلامنا بذلك الآن عبر نموذج الاتصال الموجود أسفل هذه الصفحة. نحن نضمن أن المعلومات التي تقدمها تنتهي في المكان الصحيح. وتأمل شركة Cold Case Affairs التعرف على الرجل حتى يمكن إخطار عائلته بوفاته ويمكن منحه قبرًا كريمًا. لا تتردد في إعلامنا الآن.

Türkçe

Tanım:
Cinsiyet erkek
Yaş: muhtemelen 35-40 yaş arası
Saç rengi: koyu kahve
Göz rengi: kahverengi

6 Haziran 1999'da kimliği bilinmeyen ölü bir adamın cesedi bulundu. Kimlik belgelerinin olmaması nedeniyle polis onun kimliğini tespit edemedi ve ölüm nedeni de kamuoyu açısından belirsizliğini koruyor. Kalıntıların yeri de Amsterdam'da bir yerde olması dışında bilinmiyor. Kurban Kuzey Afrikalı olabilir.

Fotoğraftaki adam tanıdık geliyor mu? Lütfen bu sayfanın altındaki iletişim formunu kullanarak bizimle hemen iletişime geçin. Gönderdiğiniz bilgilerin doğru yere ulaşmasını sağlıyoruz. Soğuk Vaka İşleri Vakfı, ailesinin ölümden haberdar edilebilmesi ve kendisine onurlu bir mezar verilebilmesi için adamın kimliğini belirlemeyi umuyor. O yüzden tereddüt etmeyin ve hemen bize bildirin.

Komt de man op de foto u bekend voor? Komt u dan nu in contact met ons via het contactformulier onder aan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt. Stichting Coldcasezaken hoopt de man te identificeren zodat zijn familie kan worden ingelicht over zijn dood en hij een waardig graf krijgt. Twijfel dus niet en laat het ons nu weten.