Onbekende dode man - Amsterdam - 30-04-1992

Signalement:

Geslacht: man
Leeftijd: ''jonge man''
Huidskleur: vermoedelijk blank
Lengte: 1.69m
Haar: donkerblond steil haar van ongeveer 12 cm lang
Postuur: normaal / slank
Bijzonderheden: gaaf gebit, diverse lijnvormige littekens aan binnenzijde van rechter onderarm (mogelijk door automutilatie), litteken van pokkenprik aan buitenzijde rechter bovenarm. Slachtoffer was mogelijk linkshandig.

English

Description:

Gender: male
Age: ''young man''
Skin color: probably white
Height: 1.69m
Hair: dark blond straight hair about 12 cm long
Build: normal / slim
Details: intact teeth, various linear scars on the inside of the right forearm (possibly due to self-mutilation), scar from a smallpox prick on the outside of the right upper arm. Victim may have been left-handed.

On Thursday, April 30, 1992, Queen's Day, people in Vondelpark* saw a young man set himself on fire. He suffered such burns that he died from his injuries the same day. The victim had no identification papers with him and the police could not find out who he was. Because of his hairstyle, the man is associated with the Hare Krishna movement, but it is pure speculation. We believe there is uncertainty about the place where the man committed suicide. *The Dutch police say it is Vondelpark, but in newspapers it says Rembrandtplein (Amsterdam).

Do you recognize the boy/man in the photo or in the description? Were you present at the scene? Then don't hesitate and let us know now via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you submit ends up in the right place so that the victim can be identified and his family can finally be informed of his death.

Deutsch

Beschreibung:

Geschlecht: männlich
Alter: „junger Mann“
Hautfarbe: vermutlich weiß
Größe: 1,69m
Haare: dunkelblondes glattes Haar, ca. 12 cm lang
Körperbau: normal/schlank
Details: intakte Zähne, diverse linienförmige Narben an der Innenseite des rechten Unterarms (möglicherweise durch Selbstverstümmelung), Narbe von einem Pockenstich an der Außenseite des rechten Oberarms. Opfer könnte Linkshänder gewesen sein.

Am Donnerstag, dem 30. April 1992, dem Königinnentag, sahen Menschen im Vondelpark* einen jungen Mann, der sich selbst anzündete. Er erlitt dabei solche Verbrennungen, dass er noch am selben Tag an seinen Verletzungen starb. Das Opfer hatte keine Ausweispapiere bei sich und die Polizei konnte seine Identität nicht feststellen. Aufgrund seiner Frisur wird der Mann mit der Hare-Krishna-Bewegung in Verbindung gebracht, aber das ist reine Spekulation. Wir glauben, dass Unsicherheit über den Ort besteht, an dem der Mann Selbstmord beging. *Die niederländische Polizei sagt, es sei der Vondelpark, aber in Zeitungen steht Rembrandtplein (Amsterdam).

Erkennen Sie den Jungen/Mann auf dem Foto oder in der Beschreibung? Waren Sie am Tatort anwesend? Dann zögern Sie nicht und informieren Sie uns jetzt über das Kontaktformular unten auf dieser Seite. Wir sorgen dafür, dass die von Ihnen übermittelten Informationen an der richtigen Stelle landen, damit das Opfer identifiziert und seine Familie endlich über seinen Tod informiert werden kann.

Polski

Opis:

Płeć męska
Wiek: „młody mężczyzna”
Kolor skóry: prawdopodobnie biały
Wysokość: 1,69 m
Włosy: ciemne blond proste włosy o długości około 12 cm
Budowa: normalna/szczupła
Szczegóły: nienaruszone zęby, różne linijne blizny po wewnętrznej stronie prawego przedramienia (prawdopodobnie w wyniku samookaleczenia), blizna po ukłuciu ospy na zewnętrznej stronie prawego ramienia. Ofiara mogła być leworęczna.

W czwartek 30 kwietnia 1992 r., w Dzień Królowej, mieszkańcy Vondelpark* widzieli, jak młody mężczyzna się podpalił. Doznał tak poparzeń, że jeszcze tego samego dnia zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Ofiara nie miała przy sobie dokumentów tożsamości, a policja nie mogła ustalić, kim był. Ze względu na fryzurę mężczyzna jest kojarzony z ruchem Hare Kryszna, ale są to czyste spekulacje. Uważamy, że nie ma pewności co do miejsca, w którym mężczyzna popełnił samobójstwo. *Holenderska policja twierdzi, że to Vondelpark, ale w gazetach widnieje Rembrandtplein (Amsterdam).

Czy rozpoznajesz chłopca/mężczyznę ze zdjęcia lub opisu? Czy byłeś obecny na miejscu zdarzenia? W takim razie nie wahaj się i daj nam znać już teraz za pomocą formularza kontaktowego na dole tej strony. Dbamy o to, aby przekazane przez Ciebie informacje trafiły we właściwe miejsce, dzięki czemu możliwa będzie identyfikacja ofiary i ostateczne powiadomienie jej rodziny o jego śmierci.

český

Popis:

Pohlaví Muž
Věk: ''mladý muž''
Barva kůže: pravděpodobně bílá
Výška: 1,69m
Vlasy: tmavé blond rovné vlasy dlouhé asi 12 cm
Stavba: normální / štíhlá
Podrobnosti: neporušené zuby, různé lineární jizvy na vnitřní straně pravého předloktí (možná v důsledku sebepoškozování), jizva po bodnutí neštovicemi na vnější straně pravého nadloktí. Oběť mohla být levák.

Ve čtvrtek 30. dubna 1992, na Den královny, viděli lidé ve Vondelparku* mladého muže, jak se zapálil. Utrpěl takové popáleniny, že na následky zranění ještě téhož dne zemřel. Poškozený u sebe neměl žádné doklady totožnosti a policie nemohla zjistit, kdo to je. Kvůli svému účesu je tento muž spojován s hnutím Hare Krišna, ale jde o čistou spekulaci. Domníváme se, že panuje nejistota ohledně místa, kde muž spáchal sebevraždu. *Nizozemská policie říká, že je to Vondelpark, ale v novinách se píše Rembrandtplein (Amsterdam).

Poznáte kluka/muže na fotce nebo v popisu? Byli jste na místě činu? Pak neváhejte a dejte nám vědět prostřednictvím kontaktního formuláře ve spodní části této stránky. Zajišťujeme, aby vámi zaslané informace skončily na správném místě, aby bylo možné oběť identifikovat a její rodina mohla být konečně informována o jeho smrti.

Русский

Описание:

Мужской пол
Возраст: ''молодой человек''
Цвет кожи: вероятно, белый
Высота: 1,69 м.
Волосы: темно-русые прямые волосы длиной около 12 см.
Телосложение: нормальное/стройное
Детали: неповрежденные зубы, различные линейные шрамы на внутренней стороне правого предплечья (вероятно, от членовредительства), шрам от укола оспы на внешней стороне правого плеча. Пострадавший мог быть левшой.

В четверг, 30 апреля 1992 года, в День Королевы, люди в Вондельпарке* увидели, как молодой человек поджег себя. Он получил такие ожоги, что скончался от полученных травм в тот же день. У потерпевшего не было с собой документов, удостоверяющих личность, и полиция не смогла выяснить, кто он такой. Из-за своей прически мужчину ассоциируют с движением Харе Кришна, но это чистая спекуляция. Мы считаем, что существует неопределенность относительно места, где мужчина покончил жизнь самоубийством. *Голландская полиция утверждает, что это Вондельпарк, но в газетах написано «Рембрандтплейн» (Амстердам).

Вы узнали мальчика/мужчину на фото или в описании? Вы присутствовали на месте происшествия? Тогда не стесняйтесь и дайте нам знать прямо сейчас через контактную форму внизу этой страницы. Мы гарантируем, что предоставленная вами информация окажется в нужном месте, чтобы можно было идентифицировать жертву и, наконец, сообщить ее семье о его смерти.

Op donderdag 30 april 1992, Koninginnedag, zien mensen in het Vondelpark* een jongeman zichzelf in de brand steken. Daarbij loopt hij dermate brandwonden op dat hij dezelfde dag nog aan zijn verwondingen overlijdt. Het slachtoffer droeg geen identiteitspapieren bij zich en de politie kon deze niet achterhalen. Vanwege zijn haardracht wordt de man in verband gebracht met de Hare Krishna beweging, maar het is pure speculatie. Er is volgens ons onduidelijkheid over de plek waar de man suicide pleegde. *De Nederlandse politie noemt het Vondelpark, maar in kranten staat het Rembrandtplein (Amsterdam). 

Herkend u de jongen/man op de foto of in de omschrijving?
Was u bij het tafereel aanwezig? Twijfel dan niet en laat het ons nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat het slachtoffer mogelijk kan worden geïdentificeerd en zijn familie eindelijk kan worden ingelicht over zijn overlijden.