Onbekende dode - Bergen - 30-03-1994

Signalement

Geslacht: Man
Leeftijd: 40-60 jaar oud
Lengte: 1.74m
Haar: kort, vermoedelijk donkerblond - snor en sik
Kenmerken: litteken op onderbuik (blindedarmoperatie)

Op zondag 20 maart 1995 treft men het drijvende dode lichaam van een man aan in de Maas, ter hoogte van Bergen. Het stoffelijk overschot had volgens onderzoek enkele weken in het water gelegen. Een doodsoorzaak werd niet bekend gemaakt. Wel werd er een omschrijving van de kleding van de man vrijgegeven. Deze is als volgt: Bruin/zwarte driekwart jas, blauwe spijkerbroek van het merk Jeps, een paarse joggingsbroek van het Italiaanse merk Anzoni, een donkerblauwe/zwarte trui met opschrift: Dynamic Parachutes', een groen T-shirt en halfhoge zwarte laarsjes met rits van het Italiaanse merk Penta. Ook droeg de man een horloge van het merk CMI, en had de man een leesbril bij zich. 

English

Signaling
Gender male
Age: 40-60 years old
Height: 1.74m
Hair: short, probably dark blond - mustache and goatee
Particularities: scar on lower abdomen (appendectomy)

On Sunday, March 20, 1995, the floating dead body of a man was found in the Meuse, near Mons. According to research, the remains had been in the water for several weeks. A cause of death was not announced. However, a description of the man's clothing was released. This is as follows: Brown/black three-quarter length jacket, blue jeans from the Jeps brand, purple sweatpants from the Italian brand Anzoni, a dark blue/black sweater with the inscription: Dynamic Parachutes', a green T-shirt and mid-height black boots with a zipper. from the Italian brand Penta. The man also wore a watch from the CMI brand and had reading glasses with him.

Please contact us
The identity of the victim has never been discovered. Do you think you recognize the man in the photo? Please let us know now via the contact form below. If you wish, you can do this completely anonymously. We ensure that your information ends up in the right place with the police so that the man can possibly be identified.

Italiano

Segnalazione
Genere maschile
Età: 40-60 anni
Altezza: 1,74 m
Capelli: corti, probabilmente biondo scuro - baffi e pizzetto
Caratteristiche: cicatrice sul basso ventre (appendicectomia)

Domenica 20 marzo 1995, il cadavere galleggiante di un uomo fu ritrovato nella Mosa, vicino a Mons. Secondo la ricerca, i resti erano rimasti in acqua per diverse settimane. La causa della morte non è stata annunciata. Tuttavia, è stata rilasciata una descrizione degli abiti dell'uomo. Questo è il seguente: giacca a tre quarti marrone/nera, blue jeans della marca Jeps, pantaloni della tuta viola della marca italiana Anzoni, un maglione blu scuro/nero con la scritta: Dynamic Parachutes', una maglietta verde e pantaloni Stivali neri alti con cerniera del marchio italiano Penta. L'uomo indossava anche un orologio della marca CMI e aveva con sé degli occhiali da lettura.

Ci contatti per favore
L'identità della vittima non è mai stata scoperta. Pensi di riconoscere l'uomo nella foto? Fatecelo sapere ora tramite il modulo di contatto sottostante. Se lo desideri, puoi farlo in modo completamente anonimo. Ci assicuriamo che le tue informazioni finiscano nel posto giusto presso la polizia in modo che l'uomo possa essere eventualmente identificato.

Deutsch

Signalisierung
Geschlecht männlich
Alter: 40-60 Jahre
Größe: 1,74m
Haare: kurz, vermutlich dunkelblond – Schnurrbart und Spitzbart
Besonderheiten: Narbe am Unterbauch (Blinddarmoperation)

Am Sonntag, den 20. März 1995, wurde in der Maas, in der Nähe von Mons, die schwimmende Leiche eines Mannes gefunden. Nach Untersuchungen lagen die Überreste mehrere Wochen im Wasser. Eine Todesursache wurde nicht bekannt gegeben. Allerdings wurde eine Beschreibung der Kleidung des Mannes veröffentlicht. Diese lautet wie folgt: Braun/schwarze Dreivierteljacke, blaue Jeans der Marke Jeps, violette Jogginghose der italienischen Marke Anzoni, ein dunkelblau/schwarzer Pullover mit der Aufschrift: „Dynamic Parachutes“, ein grünes T-Shirt und halbhohe schwarze Stiefel mit Reißverschluss der italienischen Marke Penta. Der Mann trug außerdem eine Uhr der Marke CMI und hatte eine Lesebrille dabei.

Bitte kontaktieren Sie uns
Die Identität des Opfers wurde nie herausgefunden. Glauben Sie, den Mann auf dem Foto zu erkennen? Bitte informieren Sie uns jetzt über das untenstehende Kontaktformular. Auf Wunsch können Sie dies völlig anonym tun. Wir sorgen dafür, dass Ihre Informationen bei der Polizei an der richtigen Stelle landen, damit der Mann möglicherweise identifiziert werden kann.

Neem contact op
De identiteit van het slachtoffer is nooit achterhaald. Denkt u de man op de foto te herkennen? Laat het ons dan nu weten via het onderstaande contactformulier. Desgewenst kunt u dat geheel anoniem doen. Wij zorgen ervoor dat uw informatie op de juiste plek terecht komt bij de politie zodat de man mogelijk kan worden geïdentificeerd.