Onbekende dode man - Ochten / Dodewaard - 20-01-2014

Signalement: 

Geslacht: man
Leeftijd: onbekend
Lengte: ongeveer 1.75m
Haarkleur: grijs haar - grijze baard en snor

Op 20 januari 2014 treft men het dode lichaam aan van een onbekende man. Het lichaam werd gevonden op een strandje van de uiterwaarden tussen de kribben langs de Waal ter hoogte van de grens Ochtend en Dodewaard. De man was gekleed in enkel een blauw grijs T-shirt met een label waar 'Hamburg' op stond. De politie heeft de man tot op heden niet kunnen identificeren.

English

Description:

Gender male
Age: unknown
Height: about 1.75m
Hair color: gray hair - gray beard and mustache

On January 20, 2014, the dead body of an unknown man was found. The body was found on a beach on the floodplains between the groynes along the Waal near the Ochtend and Dodewaard border. The man was wearing only a blue gray T-shirt with a label that said 'Hamburg'. Police have not yet been able to identify the man.

Do you recognize the man in the drawing or photo? Don't hesitate and contact us now via the contact form at the bottom of this page. This can be done completely anonymously if desired. We ensure that your submitted message ends up in the right place. The Coldcase Affairs Foundation hopes to identify the man after all these years so that his family can be informed of his death and can give him a dignified resting place.

Deutsch

Beschreibung:

Geschlecht männlich
Alter: unbekannt
Größe: ca. 1,75 m
Haarfarbe: graues Haar – grauer Bart und Schnurrbart

Am 20. Januar 2014 wurde die Leiche eines unbekannten Mannes gefunden. Die Leiche wurde an einem Strand in den Auen zwischen den Buhnen entlang der Waal nahe der Grenze zwischen Ochtend und Dodewaard gefunden. Der Mann trug nur ein blaugraues T-Shirt mit einem Etikett mit der Aufschrift „Hamburg“. Die Polizei konnte den Mann bisher nicht identifizieren.

Erkennen Sie den Mann auf der Zeichnung oder dem Foto? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns jetzt über das Kontaktformular unten auf dieser Seite. Dies kann auf Wunsch völlig anonym erfolgen. Wir sorgen dafür, dass Ihre übermittelte Nachricht am richtigen Ort landet. Die Coldcase Affairs Foundation hofft, den Mann nach all den Jahren identifizieren zu können, damit seine Familie über seinen Tod informiert werden und ihm eine würdige Ruhestätte bieten kann.

Polski

Opis:

Płeć męska
Wiek: nieznany
Wysokość: około 1,75 m
Kolor włosów: siwe włosy - siwa broda i wąsy

W dniu 20 stycznia 2014 roku odnaleziono zwłoki nieznanego mężczyzny. Ciało znaleziono na plaży na terenach zalewowych, pomiędzy ostrógami wzdłuż rzeki Waal, w pobliżu granicy Ochtend i Dodewaard. Mężczyzna miał na sobie jedynie niebiesko-szarą koszulkę z metką z napisem „Hamburg”. Policji nie udało się jeszcze zidentyfikować mężczyzny.

Czy rozpoznajesz mężczyznę na rysunku lub zdjęciu? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami już teraz poprzez formularz kontaktowy na dole tej strony. W razie potrzeby można to zrobić całkowicie anonimowo. Dbamy o to, aby przesłana przez Ciebie wiadomość trafiła we właściwe miejsce. Fundacja Coldcase Affairs ma nadzieję, że po tylu latach uda się zidentyfikować mężczyznę, aby rodzina mogła dowiedzieć się o jego śmierci i zapewnić mu godne miejsce spoczynku.

Contact
Herkend u de man op de tekening of foto? Twijfel dan niet en neem nu contact met ons op via het contactformulier onderaan deze pagina. Dat kan desgewenst geheel anoniem. Wij zorgen ervoor dat uw ingestuurde bericht op de juiste plek terecht komt. Stichting Coldcasezaken hoopt de man na al die jaren alsnog te identificeren zodat zijn familie op de hoogte kan worden gesteld van zijn overlijden en hem een waardige rustplek kan geven.