Onbekende dode - Oostende (West Vlaanderen BE) - 05-02-2019

Signalement:

Geslacht: man
Huidskleur: blank
Leeftijd: tussen 20-40 jaar
Lengte: 1.71m
Postuur: slank/normaal
Haar: kort blond/rossig
Bijzonderheden: tattoo op rechterschouder van vermoedelijk een woord in een Slavische taal. Een andere vermoedelijke (ondefinieerbare) tatoeage op zijn rechterkuit in driekhoeks/oog vorm.

Op 5 februari 2019 treft men in de haven van Oostende, ter hoogte van de Staketselstraat, op betonblokken het lichaam aan van een onbekende dode man. Wegens het ontbreken van identiteitspapieren moest de politie op een andere manier achter de naam van het slachtoffer zien te komen, echter is dat tot op heden niet gelukt. 

Русский

Описание:

Мужской пол
Цвет кожи: белый
Возраст: от 20-40 лет
Высота: 1,71м
Телосложение: стройное/нормальное
Волосы: короткие светлые/рыжеватые
Детали: татуировка на правом плече, вероятно, слова на славянском языке. Еще одна подозрительная (неопределимая) татуировка на правой икре в форме треугольника/глаза.

5 февраля 2019 года тело неизвестного мертвеца было найдено на бетонных блоках в порту Остенде, недалеко от Стакесельстраат. Из-за отсутствия документов, удостоверяющих личность, полицейским пришлось выяснить имя потерпевшего другим способом, но это им пока не удалось.

Что стало причиной смерти жертвы, не уточняется и не разглашается. На мужчине была следующая одежда: джинсы, темные носки с изображением йоркширского терьера марки Jipépé, черные кожаные туфли с желтой надписью марки Caterpillar (размер 42).

Вы узнали мужчину на реконструкции или в описании? Не стесняйтесь и дайте нам знать сейчас через контактную форму внизу этой страницы. Мы гарантируем, что предоставленная вами информация окажется в нужном месте, чтобы можно было идентифицировать мужчину и проинформировать его семью о его смерти.

Türkçe

Açıklama:

Cinsiyet: erkek
Cilt rengi: beyaz
Yaş: 20-40 yaş arasında
Boy: 1,71m
Vücut yapısı: zayıf/normal
Saç: kısa sarımsı/kızıl
Detaylar: sağ omuzunda muhtemelen Slavca bir kelime olan dövme. Sağ baldırında üçgen/göz şeklinde başka bir tanımlanamayan dövme olduğu şüpheleniliyor.

5 Şubat 2019'da, bilinmeyen bir adamın cesedi, Staketselstraat yakınındaki Ostende limanında beton bloklar üzerinde bulundu. Kimlik belgelerinin olmaması nedeniyle, polis kurbanın kimliğini başka yollarla tespit etmeye çalıştı, ancak henüz başarılı olamadı.

Kurbanın ölümüne neyin neden olduğu belirsizdi veya açıklanmadı. Adam şu kıyafetleri giymişti: kot pantolon, Yorkshire teriyer resmi olan Jipépé markasına ait koyu renkli çoraplar, Caterpillar markasına ait sarı yazılı siyah deri ayakkabılar (42 numara).

Adamı yeniden oluşturulan görüntüde veya açıklamada tanıyor musunuz? Tereddüt etmeyin ve bu sayfanın altındaki iletişim formu aracılığıyla şimdi bizimle iletişime geçin. Gönderdiğiniz bilgilerin doğru kişilere ulaşmasını sağlayacağız, böylece adam tanımlanabilir ve ailesine ölüm haberi iletilebilir.

Polski

Opis:

Płeć męska
Kolor skóry: biały
Wiek: od 20 do 40 lat
Wysokość: 1,71 m
Budowa: szczupła/normalna
Włosy: krótkie blond/rudawe
Szczegóły: tatuaż na prawym ramieniu przedstawiający prawdopodobnie słowo w języku słowiańskim. Kolejny podejrzany (nieokreślony) tatuaż na prawej łydce w kształcie trójkąta/oczu.

5 lutego 2019 roku na betonowych blokach w porcie w Ostendzie, niedaleko Staketselstraat, znaleziono ciało nieznanego zmarłego mężczyzny. Ze względu na brak dokumentów tożsamości policja musiała ustalić nazwisko ofiary w inny sposób, ale dotychczas nie udało jej się to.

Nie jest jasne ani ujawnione, co było przyczyną śmierci ofiary. Mężczyzna ubrany był w następujące ubrania: dżinsy, ciemne skarpetki z wizerunkiem Yorkshire terrier marki Jipépé, czarne skórzane buty z żółtym napisem marki Caterpillar (rozmiar 42).

Czy rozpoznajesz mężczyznę na zdjęciu z rekonstrukcji lub w opisie? Nie wahaj się i daj nam znać już teraz poprzez formularz kontaktowy na dole tej strony. Dbamy o to, aby przesłane przez Państwa informacje trafiły we właściwe miejsce, co umożliwi identyfikację mężczyzny i powiadomienie jego rodziny o jego śmierci.

Yкраїнська

опис:

Стать Чоловіча
Колір шкіри: білий
Вік: 20-40 років
Висота: 1,71 м
Статура: худорлява/нормальна
Волосся: коротке русяве/рудувате
Деталі: татуювання на правому плечі ймовірно слова слов'янської мови. Ще одне підозрюване (невизначене) татуювання на правій литці у формі трикутника/очі.

5 лютого 2019 року тіло невідомого померлого чоловіка було знайдено на бетонних блоках у порту Остенде, неподалік від Staketselstraat. Через відсутність документів поліцейським довелося з'ясовувати ім'я потерпілого іншим шляхом, але це їм поки не вдалося.

Що стало причиною смерті жертви, невідомо і не розголошується. Чоловік був одягнений у такий одяг: джинси, темні шкарпетки із зображенням йоркширського тер’єра бренду Jipépé, чорні шкіряні туфлі з жовтим написом бренду Caterpillar (розмір 42).

Ви впізнаєте чоловіка на зображенні реконструкції чи в описі? Не зволікайте та повідомте нам зараз за допомогою контактної форми внизу цієї сторінки. Ми гарантуємо, що інформація, яку ви надсилаєте, потрапляє в потрібне місце, щоб можна було ідентифікувати чоловіка та повідомити його родину про його смерть.

Wat de dood van het slachtoffer heeft veroorzaakt werd niet duidelijk of niet bekend gemaakt. De man droeg de volgende kleding: een jeans, donkere sokken met afbeelding van een Yorkshire terriër van het merk Jipépé, zwartlederen schoenen met geel opschrift van het merk Caterpillar (maat 42, model Colorado boots).

Herkend u de man op de reconstructieafbeelding of in de omschrijving? Twijfel niet en laat het ons dan nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat de man kan worden geïdentificeerd en zijn familie op de hoogte kan worden gebracht van zijn overlijden.