Onbekende dode man - Rotterdam Schie - 25-04-2003

Signalement:

Geslacht: man
Leeftijd: tussen 20-30 jaar
Huidskleur: licht getint 
Lengte: 1.68m
Haarkleur: zwart
Postuur: normaal

Op 25 april 2003 treft de bemanning van een vuilophaalboot in het water van de Schie in Rotterdam-Delfshaven het lichaam aan van een onbekende dode man. Het slachtoffer droeg geen identiteitspapieren bij zich en de politie kon in de periode na de vondst niet achterhalen wie de man was. Zijn doodsoorzaak is ook onbekend. 

Het slachtoffer droeg de volgende kleding: een bordeauxrode trainingsbroek en een blauwe trui met een witte/lichtblauwe streep.

English

Description:

Gender male
Age: between 20-30 years
Skin color: light tan
Height: 1.68m
Hair color: black
Build: normal

On April 25, 2003, the crew of a garbage collection boat found the body of an unknown dead man in the water of the Schie in Rotterdam-Delfshaven. The victim had no identity papers with him and the police could not find out who the man was in the period after the find. His cause of death is also unknown.

The victim was wearing the following clothing: burgundy sweatpants and a blue sweater with a white/light blue stripe.

Do you recognize the man in the photo or from the description? Please contact us via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you submit ends up in the right place so that the man can be identified and his family can be informed of his death. So don't hesitate and let us know now.

Deutsch

Beschreibung:

Geschlecht: männlich
Alter: zwischen 20 und 30 Jahren
Hautfarbe: hellbraun
Größe: 1,68 m
Haarfarbe: schwarz
Körperbau: normal

Am 25. April 2003 fand die Besatzung eines Müllsammelboots die Leiche eines unbekannten toten Mannes im Wasser der Schie in Rotterdam-Delfshaven. Das Opfer hatte keine Ausweispapiere bei sich und die Polizei konnte in der Zeit nach dem Fund nicht herausfinden, wer der Mann war. Auch seine Todesursache ist unbekannt.

Das Opfer trug folgende Kleidung: burgunderfarbene Jogginghosen und einen blauen Pullover mit einem weiß/hellblauen Streifen.

Erkennen Sie den Mann auf dem Foto oder anhand der Beschreibung? Bitte kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular unten auf dieser Seite. Wir sorgen dafür, dass die von Ihnen übermittelten Informationen an der richtigen Stelle landen, damit der Mann identifiziert und seine Familie über seinen Tod informiert werden kann. Zögern Sie also nicht und informieren Sie uns jetzt.

Türkçe

Tanım:

Cinsiyet erkek
Yaş: 20-30 yaş arası
Ten rengi: açık ten rengi
Yükseklik: 1,68m
Saç rengi: siyah
Yapı: normal

25 Nisan 2003'te bir çöp toplama teknesinin mürettebatı, Rotterdam-Delfshaven'daki Schie nehrinin sularında bilinmeyen bir ölü adamın cesedini buldu. Mağdurun yanında kimlik belgesi yoktu ve polis, tespitten sonraki süreçte adamın kim olduğunu bulamadı. Onun ölüm nedeni de bilinmiyor.

Kurban şu kıyafetleri giyiyordu: bordo eşofman altı ve beyaz/açık mavi çizgili mavi bir kazak.

Fotoğraftaki veya açıklamadaki adamı tanıyor musunuz? Lütfen bu sayfanın alt kısmındaki iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin. Adamın kimliğinin tespit edilebilmesi ve ailesinin onun ölümü hakkında bilgilendirilebilmesi için gönderdiğiniz bilgilerin doğru yere iletilmesini sağlıyoruz. O yüzden tereddüt etmeyin ve hemen bize bildirin.

عربي

وصف:

الجنس : ذكر
العمر: بين 20-30 سنة
لون البشرة : أسمر فاتح
الارتفاع: 1.68 م
لون الشعر : اسود
البناء: عادي

في 25 أبريل 2003، عثر طاقم قارب لجمع القمامة على جثة رجل ميت مجهول في مياه نهر شي في روتردام-دلفشافن. ولم يكن لدى الضحية أوراق هوية ولم تتمكن الشرطة من معرفة هوية الرجل في الفترة التي أعقبت العثور عليه. سبب وفاته غير معروف أيضا.

وكان الضحية يرتدي الملابس التالية: بنطال رياضي باللون العنابي وسترة زرقاء مع شريط أبيض/أزرق فاتح.

هل تعرفت على الرجل الموجود في الصورة أم من الوصف؟ يرجى التواصل معنا عبر نموذج الاتصال الموجود أسفل هذه الصفحة. نحن نضمن أن المعلومات التي تقدمها تنتهي في المكان الصحيح حتى يمكن التعرف على الرجل وإبلاغ عائلته بوفاته. لذلك لا تتردد واسمحوا لنا أن نعرف الآن.

Herkend u de man op de foto of aan de omschrijving? Neem dan contact met ons op via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat de man mogelijk kan worden geïdentificeerd en zijn familie op de hoogte kan worden gebracht van zijn overlijden. Twijfel dus niet en laat het ons nu weten.