Onbekende dode - Amsterdam Westerdoksdijk - 15-03-1995

Signalement:

Geslacht: man
Leeftijd: tussen 38-48 jaar
Lengte: 1.72m
Haarkleur: zwart en korte zwarte baard en snor
Oogkleur: grijs/bruin
Bijzonderheden: zwaar behaarde borst, schouders en rug. Klein litteken aan rechterkant van hals. Veel moedervlekken.

Op 15 maart 1995 treft men het lichaam van een dode man aan in een caravan aan de Westerdoksdijk te Amsterdam.
De politie slaagt er niet in om de man te identificeren, en zijn naam is tot op heden onbekend. De man droeg de volgende kleding: bordeaux T-shirt met tekst 'Paris Episode', blauw spijkerstof overhemd van C&A, groene trui maat S, zwart pilotenjack met fel oranje binnenkant van het merk 'Individual Fashion in maat XL, spijkerbroek van merk Rica Lewis. 

Volgens de politie was de man vermoedelijk van Poolse of Tsjechische afkomst. 

English

Description:

Gender male
Age: between 38-48 years
Height: 1.72m
Hair color: black and short black beard and mustache
Eye color: gray/brown
Special features: heavily hairy chest, shoulders and back. Small scar on right side of neck. Lots of moles.

On March 15, 1995, the body of a dead man was found in a caravan on the Westerdoksdijk in Amsterdam.
Police are unable to identify the man, and his name remains unknown. His cause of death was also not known. The man was wearing the following clothing: burgundy T-shirt with the text 'Paris Episode', blue denim shirt from C&A, green sweater size S, black pilot jacket with bright orange inside from the brand 'Individual Fashion in size XL, jeans from the brand Rica Lewis .

According to police, the man was probably of Polish or Czech descent.

Please contact us
The identity of the victim has never been discovered. Do you think you recognize the man in the photo? Please let us know now via the contact form below. If you wish, you can do this completely anonymously. We ensure that your information ends up in the right place with the police so that the man can possibly be identified.

Polski

Opis:

Płeć męska
Wiek: od 38 do 48 lat
Wysokość: 1,72 m
Kolor włosów: czarny i krótka czarna broda i wąsy
Kolor oczu: szaro-brązowy
Cechy szczególne: mocno owłosiona klatka piersiowa, ramiona i plecy. Mała blizna po prawej stronie szyi. Dużo pieprzyków.

15 marca 1995 r. w przyczepie kempingowej przy Westerdoksdijk w Amsterdamie znaleziono ciało martwego mężczyzny.
Policja nie jest w stanie zidentyfikować mężczyzny, jego nazwisko pozostaje nieznane. Mężczyzna ubrany był w następujący strój: bordowy T-shirt z napisem „Paris Epizod”, niebieska koszula dżinsowa C&A, zielony sweter w rozmiarze S, czarna kurtka pilotka z jasnopomarańczowym wnętrzem marki „Individual Fashion w rozmiarze XL, dżinsy marki marki Rica Lewis.

Według policji mężczyzna był prawdopodobnie polskiego lub czeskiego pochodzenia.

Proszę skontaktuj się z nami
Tożsamości ofiary nigdy nie odkryto. Myślisz, że rozpoznajesz mężczyznę na zdjęciu? Daj nam znać już teraz, korzystając z poniższego formularza kontaktowego. Jeśli chcesz, możesz to zrobić całkowicie anonimowo. Dbamy o to, aby Twoje informacje trafiły do ​​policji we właściwe miejsce, aby możliwa była identyfikacja mężczyzny.

Prosím kontaktujte nás
Totožnost oběti nebyla nikdy zjištěna. Myslíte si, že poznáváte muže na fotce? Dejte nám prosím vědět prostřednictvím kontaktního formuláře níže. Pokud chcete, můžete to udělat zcela anonymně. Zajistíme, aby vaše informace skončily na správném místě u policie, aby bylo možné muže případně identifikovat.

čeština

Popis:

Pohlaví Muž
Věk: mezi 38-48 lety
Výška: 1,72m
Barva vlasů: černá a krátké černé vousy a knír
Barva očí: šedá/hnědá
Zvláštní znaky: silně osrstěná hruď, ramena a záda. Malá jizva na pravé straně krku. Spousta krtků.

15. března 1995 bylo v karavanu na Westerdoksdijk v Amsterdamu nalezeno tělo mrtvého muže.
Policie nemůže muže identifikovat, jeho jméno zůstává neznámé. Muž měl na sobě následující oblečení: vínové tričko s textem 'Paris Episode', modrou džínovou košili z C&A, zelený svetr vel. S, černou pilotní bundu s jasně oranžovou vnitřní částí od značky 'Individual Fashion ve velikosti XL, džíny z značka Rica Lewis.

Muž byl podle policie pravděpodobně polského nebo českého původu.

Neem contact op
De identiteit van het slachtoffer is nooit achterhaald. Denkt u de man op de foto te herkennen? Laat het ons dan nu weten via het onderstaande contactformulier. Desgewenst kunt u dat geheel anoniem doen. Wij zorgen ervoor dat uw informatie op de juiste plek terecht komt bij de politie zodat de man mogelijk kan worden geïdentificeerd.