Onbekende dode man - Zandvoort - 15-11-2006

Signalement:

Geslacht: man
Leeftijd: tussen 25-45 jaar
Lengte: 1.70m
Haarkleur: zwart
Oogkleur: bruin
Bijzonderheden: de man had een fors, atletisch postuur met opvallend gespierde bovenbenen

Op 15 november 2006 treft men in Zandvoort bij de spoorovergang op de Sophiaweg het lichaam aan van een dode onbekende man. Het slachtoffer lag langs de treinrails en was vermoedelijk voor de trein gesprongen. Zijn identiteit is tot op heden onbekend, hoewel de politie wel het vermoede heeft dat de man van Oost-Europese afkomst was. 

English

Description:

Gender male
Age: between 25-45 years
Height: 1.70m
Hair color: black
Eye color: brown
Details: the man had a sturdy, athletic build with noticeably muscular thighs

On November 15, 2006, the body of a dead unknown man was found at the railway crossing on the Sophiaweg in Zandvoort. The victim was lying along the train tracks and had probably jumped in front of the train. His identity remains unknown, although police suspect the man was of Eastern European descent.

The victim was wearing the following clothing: A T-shirt with long sleeves and horizontal blue-white stripes from the JoL brand (size XL), a dark blue shirt with the print 'Can Wait' from the Storm brand (size L), a green Long-sleeved T-shirt from Zara Basic, light blue jeans from the Denim Texbasic brand (size 44).

Do you recognize the man in the photo or from the description? Please let us know now via the contact form at the bottom of this page. This can possibly be done anonymously. We ensure that the information you submit ends up in the right place so that the man can be identified and his family can be informed of his death.

Deutsch

Beschreibung:

Geschlecht männlich
Alter: zwischen 25 und 45 Jahren
Höhe: 1,70 m
Haarfarbe: schwarz
Augenfarbe: braun
Einzelheiten: Der Mann hatte einen kräftigen, athletischen Körperbau mit auffällig muskulösen Oberschenkeln

Am 15. November 2006 wurde am Bahnübergang am Sophiaweg in Zandvoort die Leiche eines toten unbekannten Mannes gefunden. Das Opfer lag an den Bahngleisen und war vermutlich vor den Zug gesprungen. Seine Identität bleibt unbekannt, obwohl die Polizei vermutet, dass der Mann osteuropäischer Abstammung war.

Das Opfer trug folgende Kleidung: Ein T-Shirt mit langen Ärmeln und horizontalen blau-weißen Streifen der Marke JoL (Größe XL), ein dunkelblaues Hemd mit dem Aufdruck „Can Wait“ der Marke Storm (Größe L), ein grünes Langarm-T-Shirt von Zara Basic, hellblaue Jeans der Marke Denim Texbasic (Größe 44).

Erkennen Sie den Mann auf dem Foto oder anhand der Beschreibung? Bitte teilen Sie uns dies jetzt über das Kontaktformular unten auf dieser Seite mit. Dies kann ggf. anonym erfolgen. Wir stellen sicher, dass die von Ihnen übermittelten Informationen an der richtigen Stelle landen, damit der Mann identifiziert und seine Familie über seinen Tod informiert werden kann.

Polski

Opis:

Płeć męska
Wiek: od 25 do 45 lat
Wysokość: 1,70 m
Kolor włosów: czarny
Kolor oczu: brązowy
Szczegóły: mężczyzna miał mocną, atletyczną budowę ciała i wyraźnie umięśnione uda

15 listopada 2006 roku na przejeździe kolejowym na Sophiaweg w Zandvoort znaleziono ciało nieznanego mężczyzny. Ofiara leżała na torach kolejowych i prawdopodobnie wskoczyła pod pociąg. Jego tożsamość pozostaje nieznana, chociaż policja podejrzewa, że ​​mężczyzna był pochodzenia wschodnioeuropejskiego.

Ofiara była ubrana w następującą odzież: T-shirt z długim rękawem i poziomymi niebiesko-białymi paskami marki JoL (rozmiar XL), ciemnoniebieską koszulkę z nadrukiem „Can Wait” marki Storm (rozmiar L), zielony T-shirt z długim rękawem marki Zara Basic, jasnoniebieskie jeansy marki Denim Texbasic (rozmiar 44).

Rozpoznajecie mężczyznę ze zdjęcia lub z opisu? Daj nam znać już teraz, korzystając z formularza kontaktowego na dole tej strony. Można to ewentualnie zrobić anonimowo. Dbamy o to, aby przesłane przez Państwa informacje trafiły we właściwe miejsce, co umożliwi identyfikację mężczyzny i powiadomienie jego rodziny o jego śmierci.

Română

Descriere:

Genul masculin
Varsta: intre 25-45 ani
Inaltime: 1,70 m
Culoarea parului: negru
Culoarea ochilor: maro
Detalii: bărbatul avea o constituție robustă, atletică, cu coapse vizibil musculoase

Pe 15 noiembrie 2006, cadavrul unui bărbat necunoscut a fost găsit la trecerea de cale ferată de pe Sophiaweg din Zandvoort. Victima stătea întinsă de-a lungul șinelor de tren și probabil sărise în fața trenului. Identitatea lui rămâne necunoscută, deși poliția suspectează că bărbatul era de origine est-europeană.

Victima purta următoarea îmbrăcăminte: un tricou cu mâneci lungi și dungi orizontale albastre-albe de la marca JoL (mărimea XL), o cămașă albastru închis cu imprimeu „Can Wait” de la marca Storm (mărimea L), un tricou verde cu maneca lunga de la Zara Basic, blugi albastru deschis marca Denim Texbasic (marimea 44).

Îl recunoști pe bărbatul din fotografie sau din descriere? Vă rugăm să ne anunțați acum prin formularul de contact din partea de jos a acestei pagini. Acest lucru se poate face, eventual, anonim. Ne asigurăm că informațiile pe care le transmiteți ajung la locul potrivit, astfel încât bărbatul să poată fi identificat și familia sa poate fi informată cu privire la decesul său.

Het slachtoffer droeg de volgende kleding: Een T-shirt met lange mouwen en horizontale blauwwitte banen van het merk JoL (maat XL), een donkerblauw shirt met de opdruk 'Can Wait' van het merk Storm (maat L), een groen T-shirt met lange mouwen van Zara Basic, een lichtblauwe spijkerbroek van het merk Denim Texbasic (maat 44).

Herkend u de man op de foto of van de omschrijving? Laat het ons dan nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Dat kan eventueel anoniem. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat de man mogelijk kan worden geïdentificeerd en zijn familie op de hoogte kan worden gebracht van zijn overlijden.